jueves, 28 de julio de 2016

David Lloyd


...But you Beloved mankind of today, your Beloved Brother of Light, Jesus Christ, left the Example to mankind. As a lad I loved that Idea, as nobody in this World could find words to express, but allI contacted caused Me to believe that such a thing was impossible for the ordinary human today. We find today, that is all a mistake.

The Ascension is intended for every human being on Earth, and every human being who will give sincere attention to their "Mighty I AM Presence" will find That is possible for them, if not in this embodiment, then the following one! Remember, Beloved Ones, when you are Free and all the pent-up desires for Understanding, for Light, for the Glory of all that your Life meant to you, finds its release, and you can go where you will in your Ascended Body of Light, just as tangible in Its own Octave as your physical body is here. It is a Finer Substance, it is true, but We can raise and lower the vibratory action of those bodies and make Ourselves Visible to the physical sight or not, as We choose.

It is stated by the Ascended Masters that in the years ahead, there will be many of Them come forth in Their tangible visible Bodies to mankind, to bring the Great Everlasting Proof of the Words that Jesus said to humanity to bless them forever. With that Goal held before the attention of all people, it will start the Raising Activity of Life, through their attention; and thus bring the Fullness into Dominion. Therefore, Beloved Ones, place your attention where you can obtain this Understanding, and your "Presence" of all Life will give It to you.

Try to feel and realize that in the Instruction which Saint Germain has brought forth is the Key that opens the Door to the Fulness of your Infinite Power of Light. Turn your attention There and let the proof of your own "Mighty I AM Presence" come forth into your life and world.

It is a great joy, and wonderful to realize that so few years ago I stood in a limited physical body similar to yours. Yet today, I am a wholly free Being, a Perfect Being—free from all that has ever bound or limited Me. Remember, Beloved Ones, all this came to Me through the assistance of the Light which beats the Heart of this form standing before you. Do you realize what that means to you? If the Light of His own God Presence could release Itself and render Me that Assistance, then what do you think His Assistance and Radiation is rendering you?

"The I AM Discourses" by the Beloved David Lloyd pp. 179-180


Traducción al Español:
Pero ustedes Amada Humanidad de hoy, su Amado Hermano de la Luz, Jesús Cristo, dejó el ejemplo para la Humanidad. Como un muchacho yo amé esa idea, como nadie en este mundo podría encontrar palabras para expresar, pero todo lo que yo contacté me hizo creer que tal cosa era imposible para el humano ordinario hoy. Nosotros encontramos ahora que todo eso es un error.

La Ascensión está destinada para todo ser humano en la Tierra, y cada ser humano que de sincera atención a su "Poderosa Presencia Yo Soy" encontrará que es posible para ellos, ¡si no en esta encarnación, entonces en la siguiente! Recuerden, Amados, cuando ustedes son libres y todos los deseos reprimidos por comprensión, por Luz, por la Gloria de todo aquello que su Vida significa para ustedes, encuentra su liberación y ustedes pueden ir a donde deseen en su Cuerpo Ascendido de Luz, justo tan tangible en su propia octava como su cuerpo físico es aquí, es una sustancia más fina, es verdad, pero nosotros podemos elevar y bajar la acción vibratoria de aquellos cuerpos y hacernos visibles a la vista física o no, como elijamos.

Es declarado por los Maestros Ascendidos, que en los próximos años habrá muchos de Ellos viniendo adelante en sus cuerpos visibles tangibles para la Humanidad, para traer la Gran Prueba Eterna de las palabras que Jesús dijo a la Humanidad para bendecirlos por siempre, con esa meta sostenida ante la atención de toda la gente, comenzará la Actividad Ascendente de Vida, a través de su atención; y así trayendo la Plenitud dentro del Dominio. Por tanto, Amados, pongan su atención donde puedan obtener esta comprensión y su "Presencia" de toda Vida les dará a ustedes.

Traten de sentir y darse cuenta de que en la Instrucción que Saint Germain ha traído adelante está la clave que abre la puerta a la plenitud de su Poder Infinito de Luz. Dirijan su atención ahí y permitan que la prueba de su propia "Poderosa presencia Yo Soy" venga adelante dentro de su Vida y mundo.

Es un gran gozo, y maravilla darse cuenta que hace tan pocos años yo estaba en un cuerpo físico limitado similar a ustedes. Sin embargo hoy soy un ser completamente libre, un ser perfecto -libre de todo eso que siempre me ató o limitó. Recuerden Amados todo esto vino a mi a través de la Asistencia de la Luz que late en el corazón de esta forma parada ante ustedes. ¿Se dan cuenta de lo que eso significa para ustedes? Si la Luz de su propia Poderosa presencia Dios pudo liberarse a sí misma y rendirme esa asistencia entonces ¿Qué piensan que su Asistencia y Radiación está ofreciendo a ustedes?

"Discursos del Yo Soy" por el Amado David Lloyd